哲妇指幽王宠妃褒姒倾城倾覆国家懿通“噫”叹息声郑玄《笺》“懿

哲妇：指幽王宠妃褒姒。倾城：倾覆国家。

懿：通“噫”。叹息声。郑玄《笺》：“懿，有所痛伤之声也。”厥：其。

枭（xiāo）：通“鸮”。鸮鸱（chī）：亦即“鸱鸮”，猫头鹰。郑玄《笺》：“枭鸱，恶声之鸟，喻褒姒之言无善。”

长舌：喻善于谗毁。

维：是。厉：祸害。阶：阶梯，含有根源的意思。

“匪教匪诲，时维妇寺”两句，原属上章，此据曾运乾、郭晋稀说改。郭氏《诗经蠡测》说：“此两句当划入第四章，‘诲’、‘寺’与第四章之‘忒’、‘背’、‘极’、‘慝’、‘倍’、‘识’、‘事’、‘织’，同叶噫部也。”

时：是，这。维：唯，只。寺：近，亲近。这个句子相当于“唯妇是近”。以上两句，郑玄《笺》解释说：“又非有人教王为乱。语王为恶者，是惟近爱妇人，用其言故也。”

鞫（jū）：穷究。人：指褒姒。这里不是直承，不是指周幽王，而是用连环承接法，承接上文的“妇”。这由下句的“谮”字之义可以看出。忮（zhì）：害。忒（tè）：变诈多端。

谮（zèn）：进谗言，谗毁人。竟：终。背：违背。以上两句是说，穷究妇人忌害、变诈的恶德，以谮毁他人为始，以违背天理为终。

曰：语助词。极：至，穷尽。

伊：语助词。胡：何。慝：恶。以上两句是说，难道她干坏事没有穷尽，为何还在作恶。

贾（gǔ）：商人。三倍：指获得多倍的利润。

君子：指贵族。识：了解。此两句承上而言，经商求利，乃是小人之事，而君子反知之，来说明褒姒为其所不当为。

公事：政事。

休：停止。蚕织：养蚕纺织。以上两句是说，妇人没有参预政事的权力，而褒姒却停止了养蚕纺织。言下之意，褒姒干预朝政。